يقع حرف الياء (ي) في الترتيب الثامن والعشرون من الحروف الهجائية في اللغة العربية، وهو الحرف الأخير منها وقيمته العددية هي 10 طبقا لنظام حساب الجمل، ومخرجه بين وسط الحنك الأعلى وأول اللسان، ويشبه الحروف المتوسطة وصوته مجهور.
ويختلف شكله في اللغة الفارسية عن اللغة العربية عندما يكون منفصلا أو في نهاية الكلمة فيكون هكذا (ى) حيث يشبه حرف الألف المقصورة، أما عندما يكون في أول الكلمة أو وسطها فيكون مطابقا للياء العربية، وهو من الحروف السهلة على الطفل في الكتابة حيث يتم تشبيهه له بشكل البطة ونضع تحتها بيضتين أي نقطتين.
يوجد الكثير من أسماء البنات التي تبدأ بهذا الحرف ومنها اليوسفي وهو فاكهة حمضية، يانسون وهو نبات عشبي، يوكا وهو من النباتات النادرة، ياسمين وهو من الأزهار ذات الرائحة العطرة.
كما يبدأ به بعض الحيوانات مثل يحمور وهو من الثدييات، يربوع وهو نوع من القوارض، يعسوب وهو حشرة مفترسة، يمامة وهي من أنواع الطيور، يؤيؤ وهو صقر مفترس، ويوجد أيضا أسماء أولاد تبدأ به ومنها ( يونس، يعقوب، يوسف، يحي، ياسين، يزيد).