عبارات شكر للطلاب المتميزين بالإنجليزي؛ Words of thanks

كلمات الشكر والثناء أقل ما يمكن تقديمه إلى الطلاب المتميزين لقاء ما قدموا لأنفسهم وأهليهم وأوطانهم، كما أن بعض المدارس التي تهتم بتعليم المواد بلغات أجنبية تحرص على إلقاء كلمات الشكر الإذاعة المدرسية أو الاحتفالات السنوية بالإنجليزي، كأحد أشكال ترسيخ هذه اللغة العالمية.

عبارات شكر للطلاب المتميزين بالإنجليزي

يمكن أن يتم تبادل عبارات شكر للطلاب المتميزين بالإنجليزي بين الزملاء لمشاركة الأفراح وتوطيد روابط الصداقة والأخوة بينهم، كما أن العبارات الإنجليزية تعمل على تقوية اللغة بطريقة الممارسة.

الإنجليزي	العربي
I hope to see you in more success and excellence, you deserve it	أتمنى أن أراك في مزيد من النجاح والتفوق لأنك تستحق ذلك.
You are a person who makes good decisions in a timely manner.	أنتَ شخص يحسن اتخاذ القرارات في الوقت المناسب.
I am very happy to see you, words cannot describe my feelings.	أتمنى أن أكون شخصًا مميزًا ومتفوقًا مثلك.
You have done great effort; and deserved this success, congratulations.	لقد تعبت كثيرًا وتستحق هذا النجاح مبروك.
You really deserve success because you are hardworking.	أنت تستحق هذا النجاح حقًا لأنك مجتهد.

تعرف على: عبارات شهادات شكر وتقدير للطالبات المتفوقات

عبارات شكر من المعلم للطلاب المتميزين بالإنجليزي

عبارات شكر للطلاب المتميزين بالإنجليزي يمكن أن تقال من الآباء أو من الزملاء ولكنها تكون أكثر تعبيرًا عن الفرحة والسعادة من قبل المعلم، حيث يشعر حينها أن جهده لم يذهب هباءً.

• كل الشكر والامتنان إلى أبنائنا المتفوقين بارك الله فيكم.
• All evil and gratitude to our outstanding children, may God bless you.
• الطالب المجتهد هو من يعطي إلى المنظومة التعليمية معنى وهدف.
• The diligent student is who gives the educational system meaning and purpose.
• تتشرف مدرستنا العريقة بوجود العديد من الطلاب المتميزين شكرًا لكم.
• Our prestigious school is honored to have many distinguished students. Thank you.
• اللهم بارك في كل طالب يحرص على استذكار دروسه شكرًا جزيلًا.
• May God bless every student who is keen to study his lessons, thank you very much.
• أتمنى من الله أن يجعلكم سببًا لرفعة الوطن وحماية أراضيه.
• I hope that God will make you a reason to elevate the nation and protect its lands.
• أشهد الله أنكم من أفضل طلبة العلم في البلاد أحسن الله أجوركم.
• I bear witness to God that you are among the best students of knowledge in the country May God reward you well.
• شكرًا لكل طالب سهر الليالي من أجل الارتقاء بمستوى مدرستنا الحبيبة.
• Thank you to every student who stayed up all night to raise the level of our beloved school.
• بارك الله فيكم يا أبنائي المتميزين وجعلكم زخرًا لمدرستنا ووطننا.
• May God bless you, my distinguished children, and make you an asset to our school and our country.
• أحمد الله أن أطال عمري لكي أراكم قد كبرتم وأصبحتم متفوقين.
• I thank God that I have a long life so that I can see you grow up and become outstanding.

تعرف على: اقتراح 9 عبارات شكر للطالبات المبدعات المتعاونات

عبارات مدح للطلاب المتميزين بالإنجليزي

• على الرغم من أنني معملكم إلا أنني قد تعلمت منكم الكثير من معاني الطيب.
• Although I am your teacher, I have learned a lot of the meanings of kindness from you.
• كنتم دائمًا رمزًا للمُثابرة والاجتهاد والسعي الحثيث لتحقيق الأهداف.
• You have always been a symbol of perseverance, diligence and the relentless pursuit of goals.
• أوجه كل التهاني والأمنيات الطيبة إلى طلابي الأعزاء الذين رفعوا رأسي بتفوقهم.
• I extend all my congratulations and good wishes to my dear students who lifted my head with their excellence.
• زاد الله من أمثالكم يا أبنائي الأبطال وجعلكم سببًا في رفعة الوطن.
• May God increase people like you, my heroic sons, and make you a reason for the nation’s progress.
• أتقدم بأطيب التهاني والأمنيات الخالصة بالمزيد من التوفيق لطلبتي الأعزاء.
• I extend my best congratulations and sincere wishes for further success to my dear students.
• هذا المستوى الذي ظهر في نتائج الاختبارات كان نجاحًا لي قبل أن يكون لكم.
• This level that appeared in the test results was a success for me before it was for you.
• أتمنى لكم يا أبنائي الفلاح قبل النجاح والقيمة قبل الترقي في المناصب.
• I wish you, my children, prosperity before success and value before advancement in positions.
• شكرًا لكم يا أعزائي على تكليل جهدي بالنجاح لكم مني كل الحب والتقدير.
• Thank you, my dears, for crowning my efforts with success. You have all my love and appreciation.
• أتمنى من الله أن يشملكم بحفظه ورعايته دمتم فخرًا لمدرستنا ووطننا وأمتنا الإسلامية جمعاء.
• I hope that God will include you in His protection and care. May you always be proud of our school, our country, and our entire Islamic nation.
• بباقة من الحب والإخلاص وبأرق كلمات الشكر أبارك لكم نجاحكم وتميزكم كما عهدت منكم.
• With a bouquet of love and sincerity and the warmest words of thanks, I congratulate you on your success and excellence, as I have promised you.

تعرف على: افضل 7 عبارات شكر للطلاب والطالبات المتميزين

عبارات شكر للطالبات المتميزات بالإنجليزي

تختلف عبارات شكر للطلاب المتميزين بالإنجليزي عن عبارات شكر الطالبات لأن الأخيرة تكون أكثر رقة ونعومة وتحمل معاني رقيقة تتناسب مع طبيعة الأنثى وشخصيتها.

• ابنتي المخلصة النجيبة خبر نجاحك كان بمثابة نبضة سعادة في قلبي هنيئاً لك بنجاحك وبحب معلماتك وزميلاتك لكِ.
• My sincere and noble daughter, the news of your success in Istanbul was a pulse of joy in my heart. Congratulations to you for your work and the love of your teachers and colleagues for you.
• دائمًا ما كنا عقد آمالًا عظيمةً عليكِ وعلى تفوقكِ في الدراسة حاليًا والعمل مستقبلًا، شكرًا لكِ على عدم تخييب ظنوننا.
• We have always had high hopes for you and your excellence in studies now and work in the future. Thank you for not disappointing us.
• يحفظك الله ويرعاكِ يا ابنتنا العزيزة على الجهود التي بذلتها ليلًا ونهارًا لإسعاد قلوبنا، وإعلاء راية الوطن بذكائكِ وعلمك.
• May God protect and protect you, our dear daughter, for the efforts you made day and night to make our hearts happy and raise the nation’s flag with your intelligence and knowledge.
• الإنجاز الحقيقي ليس في النجاح لمرة أو مرتين وإنما في الاستمرارية على النجاح والتفوق، لذا كنتِ أنتِ دائمًا خير طالبة علمًا وخلقًا.
• True achievement is not in succeeding once or twice, but in continuing to succeed and excel, so you have always been the best student of knowledge and character.
• أدعو الله لكِ باتساع الرزق من الله عز وجل والاستقامة على الطريق الصحيح في الدنيا والآخرة وأتمنى من الله أن يرفع مقامك على جميع المستويات، وأن يثبتك على الخير.
• I pray for you to receive abundant provision from God Almighty and to be set on the right path in this world and the hereafter. I hope that God will raise your status at all levels and make you steadfast in goodness.

عبارات شكر للطلاب المتميزين بالإنجليزي يمكن أن تبعث في النفس دافعًا جديدًا لاستكمال مسيرة النجاح في الدراسة، كما أنها ترسخ حافزًا قويًا لخوض غمار التجربة العملية مستقبلًا.