عبارات تهنئة عن النجاح والتميز والتفوق بالإنجليزية مع الترجمة
لا تقتصر عبارات التهنئة بالنجاح باللغة الإنجليزية على الأهل والأقارب والأصدقاء فقط وإنما يمكن استخدامها في الاحتفالات، كما أن الكثير من رواد مواقع التواصل الاجتماعي يفضلون استخدام تعليقات ومنشورات باللغة الإنجليزية في هذه المناسبة، سواء مع العرب أو الأجانب.
عبارات تهنئة عن النجاح والتميز والتفوق بالإنجليزية
محتويات المقال
يمكن استخدام عبارات تهنئة عن النجاح والتميز بالإنجليزية للتعبير عن المشاعر لمن نحبهم ودائمًا ما تحمل هذه الرسائل معاني الحب والتقدير والسعادة.
| عبارات تهنئة عن النجاح والتميز بالإنجليزية | الترجمة إلى اللغة العربية |
| 1000 congratulations, my dear children, for your academic excellence, May God bless you. | 1000 مبروك يا أبنائي الغاليين على التفوق الدراسي، بارك الله فيكم. |
| My beloved son, how you have made my heart happy with your success today. | ابني الحبيب كم أسعدت قلبي بنجاحك اليوم. |
| How I hope that God will always make you among the first in studies. | كم أتمنى من الله أن يجعلك من الأوائل في الدراسة دائمًا. |
| Congratulations on your success, my dear son. | مبارك النجاح يا ولدي الغالي. |
| How happy I am that God has crowned your efforts with the most precious success, A thousand million congratulations. | كم أنا سعيد بأن كلل الله جهدك بأغلى نجاح، ألف مليون مبروك. |
| You made my heart dance with joy, children, God bless you. | جعلتم قلبي يرقص فرحًا يا أولاد بارك الله فيكم. |
| How proud I am that you are my children, a million congratulations. | كم أنا فخور بأنكم أولادي، مليون مبروك. |
| I can’t believe your amazing success, I’m really proud of you. | لا أصدق نجاحك الباهر، أنا حقًا فخور بك. |
| My most heartfelt congratulations to you, my dear. | أجمل التهاني القلبية لك يا عزيزي. |
| I was confident of your success, well done. | كنت واثقًا من نجاحك، أحسنت. |
| Warmest congratulations on your achievement, my dear son. | أحر التهاني على إنجازك يا إبني العزيز. |
| My joy today is equal to nothing in the world, Congratulations on your success and distinction, my dear children. | فرحتي اليوم لا يساويها شيء في الدنيا، مبروك النجاح والتميز يا أبنائي الأعزاء. |
| Congratulations on your success, and I wish you more success. | ألف مبروك النجاح، وأتمنى لكم مزيدًا من التفوق. |
تعرف على: تهنئة تخرج من الثانوية بالصور والكلمات عربي وانجليزي
عبارات تهنئة بالتفوق إنجليزي للبنات
يمكن من خلال عبارات تهنئة عن النجاح والتميز بالإنجليزية إهداء صديقتك أطيب الأمنيات إلى جانب التهنئة الرقيقة بالتفوق والتميز، مما يزيد المحبة ويقوي العلاقة بين الزميلات.
| عبارات تهنئة بالإنجليزية | الترجمة إلى اللغة العربية |
| ألف مبروك يا أختي العزيزة، كم أنا فخورة بكِ. | Congratulations, my dear sister, how proud I am of you. |
| مبارك النجاح يا أجمل زهرة في بستان العالم، بارك الله فيكِ. | Congratulations on your success, the most beautiful flower in the world’s garden, may God bless you. |
| طالما كنت موقنة بأنك الأفضل بين أقرانك، بارك الله فيكِ وألف مبروك. | As long as you are certain that you are the best among your peers, God bless you and congratulations. |
| قد يجد البعض النجاح صعبًا لكن التفوق بالنسبة إليكِ من أسهل الأمور، ألف مبروك | Some people may find success difficult, but for you, excellence is one of the easiest things, Congratulations. |
| بارك الله جهدك وجعلك من الأوائل دائمًا بإذن الله. | May God bless your efforts and make you always among the first, God willing. |
| أتمنى من الله أن أعيش حتى أراكي الأولى في عملك، كما كنتِ دائمًا في دراستك. | I hope to God that I live to see you first in your work, as you have always been in your studies. |
| أنت أجمل الناجحات وأذكى الطالبات، جعلك الله رفعة الوطن على يديكِ. | You are the most beautiful of the successful women and the smartest students, May God grant you the glory of the nation in your hands. |
| النجاح والتميز الذي حصلتي عليه زادني فخرًا بك يا زهرتي المتفتحة بالعلم. | The success and distinction you have achieved has made me proud of you, my flower blooming with knowledge. |
تعرف على: عبارات ألف مبروك النجاح قصيرة (أفضل ما قيل من تهنئة بالنجاح)
رسائل تهنئة بالنجاح والتفوق بالإنجليزية
بعد التعرف على أجمل عبارات تهنئة عن النجاح والتميز بالإنجليزية يجب الاطلاع على أفضل رسائل تصلح لتهنئة الأقارب والأصدقاء باستخدام كلمات رقيقة تلمس القلب وتعبر عن السعادة.
- As long as you are an example of commitment, will and perseverance, may God bless your success and benefit the nation.
- طالما كنت مثالًا للالتزام والإرادة والمثابرة، بارك الله في نجاحك ونفع بك الوطن.
- Congratulations, Ajmal, the brilliant success you always deserved, my dear Sadiqi.
- مبارك أجمل النجاح الباهر دائمًا ما كنت تستحقه يا صديقي العزيز.
- You can’t imagine how proud I am of you, my dearest friend, We always learned patience and determination from you.
- لا تتخيل مدى فخري بك يا أغلى صديق، دائمًا ما كنا نتعلم منك الصبر والإصرار.
- I wish you to always remain on the path of success and excellence, and to be happy with your high status throughout your life.
- أتمنى لك أن تظل دائمًا على مسيرة النجاح والتفوق، وأن أسعد بمكانتك العالية طوال العمر.
- I knew that you would succeed after these great efforts, May God bless your mind and knowledge, and always bring us together on happy occasions.
- كنت أعرف أنك ستنجح بعد هذه الجهود العظيمة بارك الله في عقلك وعلمك، وجمعنا دائمًا في المناسبات السعيدة.
- It is just a matter of time until you prove your worth to everyone, Stay prepared for more success academically and professionally as long as you work with this great effort.
- هي مجرد مسألة وقت حتى تثبت للجميع جدارتك، ابق مستعدًا للمزيد من النجاح دراسيًا ومهنيًا ما دمت تعمل بهذا الجهد العظيم.
هناك أشكال متنوعة من عبارات تهنئة عن النجاح والتميز بالإنجليزية يمكن نشرها عبر الإنترنت أو إرسالها في رسائل نصية عبر الهاتف، إلى جانب قولها بشكل مباشر تعبيرًا عن الحب والتقدير ومشاركة اللحظات السعيدة مع من نحب.
إتبعنا
