الرد على take care of yourself

الرد على take care of yourself غالبًا ما يكون في سياق الوداع، لكن قد يُقال نفس المصطلح بغرض آخر وفي موقف غير الوداع، ومن خلال فهم الغرض من قوله ومناسبته يُمكن تحديد الكلمات المناسبة للرد.

الرد على take care of yourself

هناك مجموعة من العوامل التي يتوقف عليها الرد على take care of yourself، من أبرزها العلاقة التي تجمع بين القائل والمستمع، والموقف الحادث.

• Thank you very much for your kind wishes.
• And you also take care of yourself, thank you.
• Thank you for your interest in me, bye.
• Well, you too, see you tomorrow, God willing.
• I will definitely do that, bye.
• Thank you, have a nice day.
• Thanks, have a nice day, bye.
• Of course, I will. Farewell, dear.
• Yes, I will, see you soon, God willing.
• You too should take care of yourself, thanks.
• I am so glad you are interested in me, thank you.
• Don’t worry I will take good care of myself for you.
• Thanks for thinking of me and caring for me, see you later.
• Thanks for reminding me of that, and you should take care of yourself too, bye.

لا يفوتك أيضًا: ما الرد على كلمة سي يو see you

أفضل رد على اعتني بنفسك

لا يُشترط أن تُقال مثل تلك العبارات بين الحبيبين فقط، بل إنها دارجة بين أي شخصين يحملان لبعضهما البعض مشاعر الود والحب، لذا لا بُد أن يكون الرد عليها فيه شيئًا من الذوق والمودة.

• تسلم لي يا غالي، وأنت أيضًا اعتني بحالك.
• شكرًا على اهتمامك أخي العزيز، بالطبع سأفعل.
• نعم بالتأكيد سأفعل ذلك، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
• حسنًا، إلى اللقاء، أراك قريبًا.
• أرى أن مهتم كثيرًا، وداعًا الآن، نتحدث غدًا.
• سأفعل طبعًا، شكرًا لك.
• حسنًا، وأنت أيضًا اعتني بنفسك.
• لا تقلق سأفعل ذلك، وداعًا الآن.
• شكرًا لاهتمامك بي، سأفعل ذلك.
• هذا لُطف كبير منك، شكرًا لك.
• جزاك الله كل خير، سأفعل بالتأكيد.
• تلك دلالة على ذوقك الرفيع، شكرًا.
• أشكرك على اهتمامك بالأمر، لا تقلق.
• حسنًا، أشكرك أنك فكرت بي.
• شكرًا لتمنياتك الطيبة مثل روحك.
• وأنت أيضًا.

لا يفوتك أيضًا: الرد على nice to meet you بالعربي والانجليزي

الرد على take care of yourself للحبيب

إذا قيل مصطلح take care of yourself بين الحبيبين فإن الرد يختلف في تلك الحالة، حيث إن المصطلح هنا لا يخرج من فم شخص عابر.

إنما يخرج من الحبيب لينُم عن اهتمامه بسلامة الطرف الآخر، وحرصه على أن يظل بخير، لذا لا بُد أن يكون الرد مناسب، حاملًا شيء من الرومانسية.

وأنت أيضًا يا حبيبي، اعتني بنفسك جيدًا.	And you too, my love, take good care of yourself.
سأعتني بنفسي من أجلك، أحبك كثيرًا.	I will take care of myself for you, I love you so much.
أراك تهتم لأمري كثيرًا، حسنًا وأنت أيضًا اعتني بنفسك.	I see you care so much about me, well you take care of yourself too.
بالتأكيد يا حياتي، إلى اللقاء.	Of course, my life, bye.
حسنًا وأنت أيضًا، أحبك للغاية.	Well, you too, I love you so much.
بالتأكيد سأفعل ذلك، تأكد من أنني أحبك دائمًا.	I will definitely do that, make sure I love you always.
حسنًا يا عزيزي، أراك غدًا.	Well honey, see you tomorrow.
حسنًا، أنت حُبي الأول والأخير، تذكر ذلك.	Well, you are my first and last love, remember that.
شكرًا لاهتمامك عزيزي، وأنت أيضًا.	Thanks for your interest, dear, and you too.
أحبك كثيرًا، اعلم ذلك جيدًا، وداعًا.	I love you so much, you know that well, bye.

يُعد مصطلح take care of yourself من أكثر المصطلحات شيوعًا خاصةً في الولايات الأمريكية، سواء أكان الحديث وجهًا لوجه، أو متبادل على أحد مواقع التواصل الاجتماعي.